返回3398、英语小队的集训  奶爸学园首页

关灯 护眼     字体:大 中 小

上一章 目录 下一页

本站最新域名 m.boshishuwu.net

奶爸学园3398、英语小队的集训承接上一章留下的线索,故事继续向前推进。依托本书奶爸的核心设定,主角踏入新的局面,接连遇到各类变故与考验,在错综复杂的情势之中权衡利弊,做出关键抉择。冲突逐步显现,各方人物陆续登场,彼此之间的矛盾不断拉扯,推动主线持续向前发展。在事件的历练下,主角的心智、实力或是阅历得到进一步打磨,人物形象更加立体。作者(剑沉黄海)在叙事过程中埋下多处伏笔,扩充故事背景与人物之间的关联,丰富整个故事架构。本章节奏张弛有度,牢牢抓住奶爸题材独有的风格特点,既完成本段剧情阶段性收束,又留下悬念,为下一章更大的冲突和剧情升级做好铺垫,故事走向更值得期待。
    小红马学园的院子里,现在是下午五点,太阳还挂在天空中,阳光灿烂,夏天天黑得晚。
    小白和榴榴并排坐在椅子上,面前摊开着一个崭新的笔记本,旁边还坐着指导员喜儿,以及吃瓜群众Robin,气氛严肃中透着一丝滑稽。
    “我们开始写剧本!”
    小白拿起笔,在本子上写下标题:《国际电影节领奖台上的闪耀时刻》。
    榴榴兴奋地指点:“这里要写,我,沈榴榴大燕燕,穿着镶满钻石的拖地长裙,像仙女一样飘上台,聚光灯唰地一下全打在我身上!台下全是哇——的惊叹声!”
    小白一边记一边吐槽:“还镶钻石,你也不怕把舞台压塌咯。再说,我们是对话,不是让你走秀!重点是说什么!”
    “我知道我知道!”
    榴榴抢过笔,在本子上歪歪扭扭地画了个火柴人,旁边写上“沈榴榴”,然后画了个箭头指向另一个火柴人“小白”,说道:“你先说:‘下面有请最佳女主角,沈榴榴女士上台领奖!然后我就要优雅地、慢慢地走上去,接过奖
    杯,然后开始发表获奖感言。”
    喜儿托着腮,眨巴着大眼睛问:“榴榴,你的获奖感言要说什么?”
    榴榴立刻挺直腰板,清了清嗓子,用她自认为最深情、最国际范儿的语调开始中文朗诵:“首先,我要感谢勤奋努力聪明机智的自己,还要感谢我的朱妈妈,感谢我的粉丝们,感谢嘟嘟,感谢导演小白,感谢所有的工作人
    员......感谢我的爸爸,这个奖不属于我一个人,它属于我们整个团队!电影是艺术,艺术源于生活,又高于生活......(此处省略三百字)最后,我要说,爱和梦想,是世界上最伟大的力量!谢谢大家!”
    一番深情演绎,把小白听得直翻白眼,Robin却啪啪啪地鼓起掌:“榴榴你好厉害,说这么多!”
    这孩子完全就是盲目崇拜的典型。
    “那是!”
    榴榴得意地甩了甩不存在的飘逸长发:“这才配得上我大燕燕的身份嘛!小白,快,都记下来!这就是我们的剧本核心!”
    小白忍着吐槽的欲望,把榴榴那冗长又浮夸的感言进行精简,总算整理出了一段相对正常的中文对话剧本。
    “好了,剧本搞定!”
    小白放下笔,松了口气,把本子递给喜儿,笑呵呵地说:“喜娃娃,接下来就看你的了!帮我们翻译成英文,要那种......听起来很厉害,很正式的英文!”
    喜儿接过本子,认真看了看,鼓了鼓腮帮子,像个小包子,点头说道:“包在我身上!不懂的我就查英语词典!”
    只见喜儿拿出铅笔和橡皮,对照着中文剧本,开始一个词一个词地翻译。
    她时而蹙眉思索,时而快速书写,嘴里还念念有词:“感谢......是‘thank you......团队......team.....梦想......dream......艺术... art’
    Robin好奇地趴在一旁看,指着喜儿写下的长长单词问:“喜儿姐姐,这个好长的词是什么呀?”
    喜儿抬头看了看,见Robin虚心学习的样子,就耐心解释道:“这个是‘international’(国际的),还有这个‘cinematography' (电影摄影艺术)......榴榴的感言里提到了好多高级词汇呢。”
    期间,有好些个词汇喜儿拿捏不准,不得不找到干爹求助,终于在半个多小时后,一份“中英对照豪华版情景剧剧本”新鲜出炉。
    小白和榴榴接过一看,顿时傻眼了。
    剧本上密密麻麻写满了英文句子,长度远超她们预期,更要命的是,里面充斥着她们见都没见过的长单词。
    榴榴指着其中一行,问:“喜儿,这个‘unprecedented’(前所未有的)怎么念?还有这个'extraordinary(非凡的)?这个collaboration’(合作)?”
    喜儿一个个念给她听,榴榴跟着学,发音古怪,就像是机器人念经,也像狗子汪汪汪,或者猫猫大晚上不睡觉在家里走来走去喵喵喵个不停。
    “榴榴,你念‘unprecedented’像在说‘俺不吃芹菜’!”小白无情吐槽道。
    喜儿hiahia大笑,小白的中文翻译戳中了她那薛定谔的笑点。
    “你行你上鸭!”榴榴不服气。
    小白笑道:“是你说要演领奖嘉宾的,那是你的台词!和我有啥子关系!!”
    榴榴暗恨,自己似乎失算了!虽然领奖嘉宾更出风头,但是词也更多,忘了这要全程说英语!!
    她呵呵笑道:“小白,要不我们来换一下吧,我来给你颁奖,让你获奖!国际大奖哦!!叫全球最佳导演奖!”
    小白才不上当,要是之前编情景剧的时候让给她,她说不定忍不住诱惑上了,但现在知道了台词多的难处,她才不会为了所谓的风光,硬往火坑里跳。
    明天在讲台上讲不出来,卡壳,那就不是风光不风光的问题了,而是丢脸丢份的事。
    小白不肯,榴榴瘫在板凳上,像条离水的鱼:“不行了不行了......喜儿,你这翻译得也太高级了!这些词我见都没见过,怎么背嘛!五分钟!我们只有五分钟!背这个我能背一晚上!”
    小白也说:“是啊喜娃娃,能不能简单点?就像我们平时说的那种英语?比如‘Hello', 'Thank you', 'Good job’这种?”
    喜儿看看剧本,又看看她俩生无可恋的脸,不好意思地笑了:“我光想着要翻译得正式、漂亮,忘了你们英语水平不好,不认识几个词,可能记不住,那我们改简单点!”
   &nbs阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节,请退出阅读模式阅读完整内容

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页

博仕书屋阅读榜

博仕书屋新书推荐